Slovo úvodem
Ing. Miloš Štěpanovský, ředitel Jaderné elektrárny Temelín
Dopravní systém CYKLOTRANS bude v roce 2010, již osmým rokem, umožňovat turistům a cykloturistům pohodlnou přepravu na linkách mezi atraktivními místy jižních Čech. Jaderná elektrárna Temelín vstupuje do projektu CYKLOTRANS premiérově a to jako jeho generální partner. Ovšem podpora cykloturistiky na jihu Čech pro nás novinkou není. Již řadu let jsme partnerem Nadace Jihočeské cyklostezky a pomáháme při vytvoření cyklostezky Hluboká – Týn nad Vltavou, která je součástí Vltavské cyklistické cesty. Také Informační centrum elektrárny Temelín v zámečku Vysoký Hrádek již řadu let patří mezi vyhledávané cykloturistické cíle. Například 5. června zde proběhne páté setkání cyklistů z jižních Čech, které se jmenuje Bicyklem za jádrem. Takže na poli podpory cykloturistiky nejsme žádným nováčkem.
Jižní Čechy bezesporu patří mezi cyklistické ráje a dopravní systém CYKLOTRANS je službou, kterou každou sezónu využijí desítky tisíc turistů a která významně doplňuje turistickou infrastrukturu kraje a zvyšuje komfort a možnosti turistů. Omezením individuální dopravy do výchozích míst na vybrané trase se mimo jiné snižuje zátěž silnic, množství zplodin automobilů. Také to přispívá k tomu, že jižní Čechy si pro návštěvníky zachovávají, i díky čistému ovzduší, svou vysokou atraktivitu. Jsem technik a tak mám rád, když fungují jednotlivé součástky, které vytváří velký funkční celek. A myslím, že sedm let zkušeností udělalo z dopravního systému CYKLOTRANS část, která dobře slouží a zapadá do systému fungujícího turistického ruchu jižních Čech a věřím, že i díky našemu partnerství se tato služba bude moci dále rozvíjet.
